Sial.
Gosh.
Tidak.
Hello?
Hei, kawan.
Adakah anda baik-baik saja? Adakah anda mempunyai masalah?
Maaf. Datang lihat ini.
Apa yang salah, kawan?
Anda masih ingat cerita saya mengenai telefon misteri ...
... dan DVD ditujukan kepada saya?
Saya masih ingat.
Adakah itu terjadi lagi?
Ya.
Gosh. / saya rasa sudah selesai.
Saya jumpa pakej di luar.
Baru sekarang? / Ya.
Itulah pakej.
Orang ini menghantar anda boneka serigala?
Ia kelihatan seperti itu.
Ini adalah pelik.
Di dalamnya DVD ini.
Dave, ini...
Itulah rumah anda.
Dave.
Ya, saya tahu.
Ini serius.
Siapa pun orang itu, dia mencatat malam tadi.
Dan itu saya malam tadi.
Kita perlu menghubungi polis.
Hubungi polis. Ini adalah bahaya. / No.
Saya telah menghubungi polis.
Dan tiada apa yang berlaku.
Polis berkata...
Itu pelik.
Itu pelik. / Polis sehingga menghantar kereta patroli.
Itu pelik. / Tiada apa yang berlaku.
Di manakah senjata anda?
Adakah anda serius?
Anda perlu... / Saya tidak mempunyai pistol.
Anda memerlukan sesuatu. / Itu tidak perlu.
Itu tidak perlu. / Dave, anda tidak mengambil serius ini.
Maaf untuk bimbang awak.
Tidak mengapa.
Tiada masalah. / No.
Adakah anda mahu bir?
Dengan keseronokan. / Really?
Terima kasih. / Anda dialu-alukan.
Saya fikir saya memerlukan alkohol.
Baik. / Baik.
Ini gila, Dave.
Jangan bimbang.
Tidak mengapa.
Hai, budak manis.
Hello.
Bagaimana anda?
Benar? Adakah anda bertanya kepada saya bagaimana?
Ya.
Geez, awak hebat.
Anda di sini, dalam bayang-bayang pengawal.
Dan adakah anda bimbang perasaan saya?
Saya suka awak, lelaki.
Cheers. / Roti bakar.
Ini hebat, bukan?
Ya. / Dua orang berkumpul bersama.
Berbual dengan satu sama lain.
Saya benar-benar tidak mahu mengatakan ini kepada anda.
Apa itu?
Saya bimbang tentang kami.
Benar? / Anda tidak merasakannya?
Kami tidak mempunyai masalah. Kami berkawan.
Kadang-kadang kita berkumpul bersama.
Ayuh, Dave.
Hubungan kami lebih daripada itu.
Bertemu di kedai kopi yang sama .
Pada hari Selasa pada pagi yang sama.
Baca majalah yang sama Infinite Jest edisi?
Ia adalah nasib.
Kita ditakdirkan untuk mempunyai perlawanan.
Hubungan kami mula berkembang.
Kemudian hubungan kami berubah seperti ini.
Ini mengecewakan.
Saya rasa...
Jika hubungan kami tidak berkembang,...
... kita hanya berakhir di sini.
Malam ini.
Saya tidak fikir itu perlu.
Dave, jika saya bertanya, akankah anda menjawab dengan jujur?
Sudah tentu.
Anda tidak merasa pelik...
... kita bertemu pada masa yang sama...
... apabila anda menerima DVD pertama anda dalam mel?
Anda hanya menyedari, ya?
Tidak.
Dave, anda hanya sedar.
Tidak, saya bersumpah.
Dave, dengar. Tidak apa-apa.
Segala sesuatu yang akan datang kepada anda malam ini bukan kesalahan awak.
Adakah anda faham?
Saya tidak faham. / Dengar.
Terdapat kamera di dalam serigala ini.
Saya telah merakamkan anda sejak hari pertama yang kami jumpai.
Ini adalah anak patung kecil. Katakanlah hello.
Saya akan merekodkan seluruh hubungan kita...
... dan ingat dengan filem 80 minit yang indah.
Dan anda sepatutnya.
Anda sepatutnya. Kerana anda baik.
Dan saya ingin memberikannya kepada anda.
Tetapi saya tidak boleh.
Kerana sejak saya berusia 40 tahun,...
... Saya tidak tahu apa yang berlaku kepada saya, Dave.
Saya kehilangan inspirasi saya. Saya tidak lagi menikmati kerja saya.
Saya tidak tahu sama ada saya boleh meneruskannya.
Sialan itu.
Apa dengan saya?
Tukar bahasa : Nerd ian
Hai, aku Sara.
Selamat datang ke Encounters.
Siaran saya adalah di belakang tabir mengenai - iklan senarai dalam talian.
Mencuba untuk mendedahkan sebelah lelaki yang tersembunyi.
Hey, Wade / Hey.
Saya Sara.
Sara, bagaimana awak?
Saya harap anda tidak keberatan Saya membawa kamera.
Jika anda tidak keberatan, Marilyn Monroe berada di dinding.
Ya.
Itu sahaja.
Anda cuba membuat tembikar anda sebelum ini.
Ya. / Beritahu saya.
Siapa orang-orang yang menulis iklan ini?
Apakah kisah mereka?
Tempat ini mempunyai tenaga sejuk.
Sebahagian besar pot roh yang kubuat...
... gunanya membelokkan tenaga dingin itu.
Dalam versi kecil saya 2 yu.
Dia adalah yu kecil.
Itu kelihatan baik. / kanan.
Jerung kecil.
Mungkin kita semua mempunyai sisi yang aneh.
Mencari kawan bercakap.
Bolehkah saya masuk? / Masukkannya.
Apa yang anda cari ketika meletakkan iklan?
Anda tahu...
Kehidupan kesepian.
Ya. / Senang ada seseorang yang bisa saya bicarakan.
Foster me.
Langgan dan sertai dengan saya dalam perjalanan ini.
Hei. / Hello. Selamat datang.
Anda tidak tahu siapa yang anda jumpai seterusnya.
Adakah itu cukup? / Ya.
Encounters.
Tidak.
Sembilan pelawat.
Awesome.
Hei, ini Sara.
Selamat datang ke Encounters...
Satu siri web yang tidak perlu.
Dan saya mula menyedari mengapa tiada siapa yang mahu menonton.
Kerana ini buruk.
Saya fikir saya benar-benar sangat berbakat.
Gosh.
Saya fikir saya berbakat untuk mengeluarkan perkara aneh dan istimewa...
... tabu dan rahsia manusia.
Bahawa saya boleh mengesan kesunyian.
Bahawa saya sangat empati.
Kadang-kadang saya melihat sekilas. Senang sekali.
Saya hampir. Saya boleh merasakannya,
Tetapi saya tidak pernah dapat meneruskannya.
Saya bosan mencuba, dan terus gagal.
Ini memalukan.
Saya tidak menjangkakan untuk menjana wang dengan cara ini.
Tetapi sekurang-kurangnya ia boleh mencapai beberapa khalayak yang aneh...
... dan buat perkara istimewa untuk mereka.
Saya Sara.
Selamat datang ke Encounters.
Kita berada di penghujung episod penutupan keseluruhan musim.
Sertai saya ketika kita mendapati kegagalan saya.
Saya harap anda menikmatinya.
Hei. Maaf tentang malam tadi.
Saya rasa sedikit terbawa-bawa.
Tetapi saya rasa jauh lebih baik sekarang.
Saya sudah minum kopi.
Dan saya dapati ini.
"Mencari seorang videografer."
"$ 1000 untuk sehari."
"Kejujuran yang diprioritaskan dan keberanian emosi."
"Peminat Temu bual dengan vampire adalah nilai tambah."
"Mari kita menyelam bersama-sama."
Saya berminat.
Adakah anda takut?
Tidak.
Apa nama anda?
Apa sahaja.
Sara.
Sama dengan nama lagu kegemaran saya. / Apa?
Mari berjumpa.
Di sini kita berada.
Di dalam hutan.
Saya memandu selama tiga jam.
Jalan lebih berat daripada saya fikir.
745.
Baiklah.
Hei.
Selamat datang ke Encounters.
Saya Sara. Ini adalah episod terakhir.
Biasanya ini adalah masa saya beritahu anda...
... Saya akan berjumpa dengan John. Pengurus di Walgreens.
Dan kita akan mendengar mengadu tentang ibunya.
Saya tidak tahu. Mengenai renang atau karut lain.
Tetapi tidak hari ini.
Saya hanya tahu sedikit tentang orang ini.
Beliau telah membuat saya ertikata sejak menghantar alamat.
Dan saya tidak tahu apa yang sedang menunggu saya.
Biasanya, saya tidak menyukai keadaan seperti ini.
Tetapi mungkin itulah sebabnya program ini tidak suka.
Kita akan lihat apa yang akan berlaku.
Lawati ejen bola tepercaya kami di acmbet.org
Hello?
Halo, saya Sara.
Maaf.
Hi.
Jus Hijau?
Boleh.
Sangat sihat.
Kale, empat strawberi beku.
Satu pisang, satu sudu yogurt Yunani bebas lemak.
Dua keping spirulina dan secubit kayu manis.
Terima kasih.
Cheers. / roti bakar.
Ini lazat.
Dan juga diberi racun.
Saya hanya bercanda.
Saya Harun.
Sara.
Itu nama sebenar kamu.
Ya.
Ya, sangat jelas.
Terima kasih kerana itu.
Anda dialu-alukan.
Bolehkah kita mulakan dengan pelukan?
Baik.
Saya gembira anda direkodkan sebelum pergi di jalan raya.
Saya mahu wang anda menjadi berbaloi.
Orang ramai tidak mempercayainya.
Hidupkan kamera anda supaya anda tidak ketinggalan.
Anda mesti faham.
Kami sesuai. Saya suka itu.
Kamera anda bagus. Adakah anda seorang pembuat filem?
Kerja saya ialah rakaman video perkahwinan .
Saya memohon pascasiswazah. Saya cuba simpan.
Tidak ada aktiviti lain?
Tidak.
Baik.
Bagaimana dengan anda? Apa cerita anda?
Kisah saya.
Saya dikenali sebagai pembunuh bersiri .
Saya tidak suka istilah itu.
Hanya pembunuh.
Tetapi sekarang saya dikelaskan sebagai pembunuh bersiri.
pembunuh bersiri? / Ya, saya pembunuh.
Saya telah membunuh 39 orang.
Itulah keghairahan saya.
Itu pekerjaan paling besar di dunia.
Saya dicipta untuk itu.
Tetapi pada tahun ini umur saya berusia 40 tahun.
Janggut saya bertukar menjadi putih. Banyak perkara berlaku.
Dan itu membuatkan saya merasa sudah tua.
Dan saya bosan.
Saya fikir saya mula gila.
Saya tidak lagi mempercayai naluri saya.
Saya rasa saya telah kehilangan kebesaran saya.
Ada masa dalam hidup saya...
... Saya berjumpa dengan lelaki di bar...
... dan saya membawanya keluar kemudian meletakkannya di atas lantai.
Saya meletakkan pisau di dadanya dan kemudian berpecah.
Dan buka kandungan perutnya.
Rahsia alam semesta juga terbuka. Sangat cantik.
Saya rasa setiap ruang dan masa saya telah menghadiri.
Itulah kepercayaan saya.
Tetapi sekarang,...
... seolah-olah ia hanya berfungsi.
Dan itu membuatkan saya sedih.
Saya tidak mahu menjadi pedas...
... tetapi hari-hari saya sukar.
Kemudian,...
... Saya membaca artikel mengenai Coppola Francis Ford yang hebat.
Dia berkata sesuatu yang menggembirakan fikiran saya.
Dia berkata, "Saya tidak membuat filem yang baik sejak Perbualan pada tahun 1974.
" Saya tidak pasti saya boleh membuatnya semula. "
" Tetapi saya mahu terus mencuba. Kemudian saya bangun. Dia adalah seorang lelaki yang mengalami krisis seni.
Dia melarikan diri daripadanya? Tidak, dia memeluknya.
Saya terkejut. seperti sebelum?
Bagaimana jika saya menerima keadaan semasa saya?
Bagaimana jika saya membuat dokumentari ?
Dan inilah peranan anda.
Dokumentari tentang Pembunuh siri yang produktif...
... tidak diketahui.
Filem dokumentari yang kami buat di sini.
Malam ini.
Maaf.
Saya mempunyai terlalu banyak cerita.
Jus hijau anda belum dimakan.
Jika anda ingin pergi,...
... Saya boleh faham.
Ambil wang anda. Saya tidak keberatan.
Saya faham.
Tetapi jika anda berpegang teguh...
... dan saya benar-benar mengharapkannya...
... Saya boleh menawarkan dua perkara.
Pertama, aku takkan membunuh sampai 24 jam ke depan.
Itu tentunya tidak produktif.
Dan kedua.
Aku akan memberimu akses ke sisi terdalam jiwaku...
... anda tidak pernah bayangkan.
Saya akan buka diri saya...
... dan biarkan anda melihat setiap sudut saya.
Dan bersama-sama, kita boleh membuat keajaiban.
Tetapi anda perlu berjumlah.
Saya sudah bersedia sepenuhnya.
Anda mengatakannya kerana adakah anda memerlukan kerja?
Tidak. Saya telah mendengar cerita anda. Saya fikir ini akan menjadi hebat.
Adakah anda mahu melakukannya?
Saya tidak mendengar semangat dalam suara anda.
Aaron, saya mahu membuat filem ini dengan anda.
Apa yang saya nonton?
Anda akan melihat kemudian.
Siapa dia?
Dia kawan saya.
Adakah anda?
Sara.
Semua perkara yang baik menanti mereka yang sabar.
Gosh.
Jadi...
Apa pendapat anda?
Saya fikir itu menarik.
Itu menakutkan awak?
Adakah anda mahu saya takut?
Saya kembali lagi.
Sial.
Apa masalahnya?
Jadi...
Saya berfikir tingkat atas.
Apabila beberapa lelaki berada di dalam bilik persalinan,...
... mereka mengetuk tisu _ masing-masing ke alat kelamin...
... tanpa berasa tidak selesa.
Apabila wanita cuba pakaian di ruang ganti,...
... mereka tidak berasa tidak selesa.
Tetapi antara lelaki dan wanita,...
.... selalu ada dinding membatasinya.
Dan dinding itu...
... "Saya ingin tahu seperti bagaimana jika anda telanjang."
Dan jujur,...
... itulah yang saya rasa sekarang.
Jika kita mahu memulakan perjalanan ini bersama-sama,...
... kita perlu merobek tembok.
Adakah anda bersetuju?
Saya bersetuju.
Bagaimana perasaan anda?
Saya baik-baik saja.
anda?
Saya fikir kehadiran dinding sangat penting.
Dan juga pengasingan jantina.
Ini adalah perjalanan rohani, jadi kita perlu meruntuhkannya.
Saya bersetuju.
Baik.
Kami pergi pada masa itu.
Sekarang giliran saya?
Maaf?
Sekarang giliran saya?
Ini.
Duduklah.
Baiklah.
Adakah kedudukan rakaman anda baik?
Ya.
Adakah ia OK?
Ya.
Baik.
Saya kembali lagi.
Gosh.
Baik.
Sara, semua masalah anda telah diselesaikan.
Dia sangat tidak dijangka dan mungkin berbahaya.
Dan anda tinggal jauh sebelum zakarnya menyentuh muka anda.
Sara, anda tinggal jauh sebelum zakarnya menyentuh wajah anda.
Dia adalah yang anda cari.
Anda perlu mengejar ini.
Sara, datang. Matahari hampir tenggelam.
Saya datang.
Saya perlu buat ini.
Saya pasti 99.9% bukan pembunuh.
Tetapi sekiranya, kerana saya tidak bodoh...
Pisau.
Saya datang.
untuk seketika.
Hei, aku Sara.
Selamat datang ke Encounters.
Kita mulakan.
Adakah anda bersedia untuk pergi?
Anda tidak mudah takut.
Kenapa janggut awak?
Apa maksud kamu?
itu.
Ini hanya corak janggut saya.
Kadang-kadang terdapat medan kosong. Ini adalah medan kosong saya.
Kita perlu pergi.
Matahari hampir hilang.
Baik.
Aaron, datang.
Benar?
Baiklah.
Kemudian anda akan dipukul.
Kita akan lihat kemudian.
Dari mana kamu berasal?
Di manakah anda membesar?
Apakah pendapat anda tentang topeng saya?
Sebagai penumpang, Saya tidak menyukainya.
Bolehkah anda melihatnya?
Adakah anda takut sekarang?
Adakah anda mempercayai Tuhan?
Itu bertentangan dengan kerja anda.
Anda belum menjawab soalan saya mengenai topeng saya.
Saya fikir ia lucu.
Benar?
Ya.
Anda adalah serigala kecil yang comel.
Apakah reaksi anda jika saya katakan...
... saya serigala buruk?
Anda sangat menakutkan.
Baik.
Bagaimana jika saya katakan jika ia di hujung jalan ini,...
... Saya akan memotong kepala anda...
... dan mencumbunya?
Adakah anda mempunyai rakan ketika anda masih kecil?
Adakah anda mempunyai kawan?
Sudah tentu.
Anda fikir kawan terbaik anda...
Anda bertanya banyak soalan.
Maaf.
Saya mempunyai tempat yang sempurna dan ia indah untuk temuduga ini.
Bolehkah kita...
Simpan soalan anda. Memahami?
Saya faham.
Baik.
Terima kasih, Sara.
Anda akan menyukainya.
Ini sangat cantik.
Tidak!
Di manakah air?
Itulah air.
Bukan itu. Sungai itu cepat apabila saya berkhemah.
Saya telah merancang semua rekod saya.
Saya akan berada di sini.
Direndam ke leher.
Meniru gaya Yesus.
Kemudian ada jambatan!
Itu adegan terakhir.
Saya akan melompat ke dalam air dari jambatan.
Anda telah mencatatkan sesuatu yang betul-betul sejuk.
Itu adegan terakhir.
Kami tidak mempunyai pandangan.
Ini bukan...
Ini...
Tidak!
Aaron?
Tunggu sebentar. Saya perlu berfikir tentang perkara ini.
Aaron. / Apa!
Coppola.
Poppola?
Coppola.
Kenapa anda katakan coppola?
Aaron.
Francis Ford coppola.
Apa yang akan dia lakukan?
Itu idea yang cemerlang.
Disember 1978.
Itulah akhir dari disko.
Perang dingin mula panas.
Tetapi di sebuah rumah yang luar biasa,...
... di bandar yang tidak mencukupi...
Maaf, mengapa tangan awak?
Ini adalah kesan visual air.
Seolah-olah saya terapung.
Adakah anda memahami apa yang saya maksudkan?
Saya rasa... / Jadi yang terasa lebih nyata.
Bagaimanakah? Sekiranya kita...
Saya tidak fikir anda memerlukannya.
Benar? / Ya.
Maaf, terdapat pelindung matahari di mata saya.
Pesawat.
Kita tunggu bunyi.
Pesawat itu sangat perlahan.
Bagaimana kuda saya?
Cantik. / Benar?
Adakah anda pasti? / Ya.
Bolehkah anda datang ke sini _ membersihkan sedikit?
Baiklah.
Maaf. Saya tidak mahu kasut anda basah. Saya hanya mahu menjadi sempurna.
Baiklah. / Datang ke sini.
Cukup ketatkannya.
Jangan tukar lagi.
Tidak mengapa. Tiada masalah.
Lemaslah lagi.
Disember 1978.
Itu adalah tempoh terakhir disko.
Perang dingin mula panas.
Tetapi di sebuah bandar kecil...
Terdapat burung-burung kecil di sana. Pegang ia untuk seketika.
Disember 19...
Dia seperti mengejek saya.
Hei.
Cuba lagi.
Sekali lagi.
Saya mencabar anda.
Hei! Tidak!
Tidak!
Tidak! Ini filem saya.
Pada bulan Disember 1978.
Itu adalah tempoh terakhir disko.
Perang dingin bermula...
Banyak bayang-bayang di wajah anda.
Adakah kita ulangi lagi?
Aaron?
Saya mahu berehat.
Baiklah.
Maafkan saya seketika.
Aaron?
Ternyata Aaron mudah tersinggung.
Saya tidak pasti sama ada dia biasa bekerja bersama.
Aaron?
Hari ini kita selesaikan dahulu.
Saya rasa...
Aaron?
Aaron, adakah anda?
Aaron?
Jangan tinggalkan.
Saya tidak pergi.
Lawati ejen bola tepercaya kami di acmbet.org
Hei.
Harun tidak mahu bercakap lagi.
Dia menjadi tenang selepas kejadian di sungai.
Sama ada anda boleh mendengar atau tidak,...
... tetapi dia memainkan lagu band 90s...
... untuk jam yang lalu.
Dia sangat terdedah sekarang.
Dan dia mesti diberi ruang.
Tetapi ini adalah masa yang tepat untuk datang...... ... dan memujuknya.
Dan dapatkan bahan yang saya perlukan.
Tinggalkan.
Mengapa saya perlu pergi?
Kerana saya memberitahu anda.
Bagaimana boleh?
Kerana saya tidak mahu anda membuat dokumentari ini lagi.
Ambil wang anda dan pergi, sila.
Apa yang salah?
Apakah masalahnya? / Sara, pergi.
Aaron, saya tidak mahu pergi.
Maaf.
Anda memberitahu saya sebaik sahaja kita mula,...
... Saya tidak dapat melihatnya.
Saya tidak mahu berpaling.
Main semula lagu.
Mengapa?
Kerana saya katakan itu.
Katakanlah mengapa.
Kerana lagu kegemaran saya.
Dan saya memerlukannya kerana saya suka.
Apa yang anda suka dari lagu ini?
Mungkin kerana ia disertakan dengan instrumental perlahan ...
... berbanding mana-mana lagu di dunia.
Saya tidak pernah mendengar lagu ini sebelum ini.
Anda tidak akan pernah mendengarnya.
Seperti orang lain. Ini adalah dari band yang tidak dikenali...
... dari masa lalu.
Beritahu saya tentang itu.
Sara, saya tahu maksudmu. Itu tidak akan berfungsi.
Kenapa anda menolak untuk memberitahu, Aaron?
Kerana...
... anda fikir anda ingin mengetahui cerita saya.
Tetapi sebenarnya, anda tidak mahu mendengar cerita saya.
Tetapi saya mahu.
Benar?
Ya.
Baik.
Pada masa itu saya berumur 15 tahun, tetapi saya berumur 18 tahun.
Kerana saiz saya besar untuk kanak-kanak yang sama umur.
Saya boleh pergi ke bar dan menonton rancangan muzik.
Terdapat satu kumpulan terkenal berkunjung ke bandar.
Penonton tidak lebih dari tujuh orang.
Tetapi saya terpesona.
Terutamanya lagu bertajuk "Sara suka jus buah."
Itu meliputi saya.
Malam itu, saya keluar kota dengan bandar itu...
... dan parti bersama di tempat mereka.
Buat kali pertama Saya rasa disambut.
Tetapi sudah tentu,...
... mereka perlu pergi ke bandar lain hari berikutnya.
Saya berjalan balik ke arah bandar.
Seorang lelaki yang ditarik ke atas menawar saya.
Orang baik melihat.
Apabila dia membuka pintu, dia berkata kepada saya.
Saya tidak akan lupa. Dia berkata...
"Tuhan saya."
"Hari ini akan menjadi cantik."
Dia tidak membawa saya kembali ke bandar.
Dia membawa saya ke bahagian jauh di hutan...
... dan dia memukul saya semua.
Dia memberi saya sekop kemudian memaksa saya menggali kubur saya.
Dia mengikat tangan saya di belakang saya dan berkata...
... dia akan menguburkan saya hidup seterusnya.
Saya teringat dalam hatiku...
... "Saya minta maaf untuk lelaki ini."
Tetapi dia seperti magnet.
Saya suka.
Ia menakjubkan dalam segala-galanya.
Dia hanya mempunyai satu kelemahan.
Dia tidak baik pada mengikat simpulan.
Apabila saya melepaskan tangan saya di belakang saya,...
... dan mengikat lehernya,...
... kemudian mengatasinya.
Saya membatalkan...
... hidupnya.
Dengan tangan saya.
Dan saya fikir,...
... "Ini adalah nasib saya."
"Sara suka jus buah."
"Dan Aaron suka membunuh."
Saya melepaskan pakaiannya.
Saya melemparkan tubuhnya ke lubang yang saya berikan kepada diri saya sendiri.
Dan secara spontan, Saya melepaskan pakaian saya.
Saya berbaring, menjemputnya bercakap semalaman, telanjang.
Sesuatu yang sangat menarik berlaku.
Inilah caranya.
Saya berbohong kepada anda.
Bagaimana dengan?
Mengenai janggut saya.
Ini bukan corak rambut saya.
Ini adalah penyakit jarang yang dipanggil trichotillomania.
Kebiasaan menarik bulu Janggut atau kulit kepala.
Malah kening.
Mangsa pertama saya mempunyai penyakit ini.
Apabila saya meletakkan telanjang di sebelahnya,...
... roh saya memakan penyakit ini.
Dan ia menjadi ritual saya.
Saya meletakkan telanjang dengan semua keluarga saya.
Saya mengambil sebahagian daripada mereka dengan saya.
Dan ini saya.
Penggabungan itu aneh tapi cantik...
... daripada 39 lelaki dan wanita yang saya bunuh.
Dan ia telah menjadi bahagian paling mulia dalam hidup saya.
Itulah galakan hidup saya.
Dan kini...
... menghilangkan
Sebab itulah saya sedih.
Itulah sebabnya saya mula bosan dengan kehidupan saya.
Itulah sebabnya saya menghantar anda pergi. Kerana malam ini...
... akan sangat...
... buruk.
Malam yang buruk.
Aaron.
Sara.
Menginap di sana.
Tutup mata anda.
Saya tidak mahu.
Lakukannya.
Adakah anda berasa lebih baik?
Sedikit.
Baik.
Sekarang saya mahu mandi.
Sara, itu saya.
Terima kasih...
... sudah...
... menenangkan saya sebelum ini. Saya rasa awak sangat...
... istimewa.
Anda menginspirasi perasaan saya.
Saya tidak fikir saya akan berasa lagi.
Kemudian...
... Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Tuhan.
Gosh, awak berjaya menakutkan saya.
Benar?
Bagaimana perasaan anda?
Saya rasa...
Empat puluh tujuh.
Empat puluh lapan.
Empat puluh sembilan.
Lima puluh.
Bersedia atau tidak, saya akan datang!
Sara?
Di manakah anda?
Saya datang untuk awak.
Saya jumpa...
Saya fikir saya telah menemui anda.
Sara?
Adakah anda nakal?
Sara, di mana kamu?
Sialan!
Kamu takut saya!
Anda tidak menakutkan saya.
Adakah anda mencatatkan, Sara?
Ya.
Aaron, jika saya bertanya,...
... adakah anda menjawab jujur?
Sudah tentu. Sentiasa.
Apabila anda memegang kapak,...
... adakah anda merasa seperti anda melukiskannya ke wajah saya?
Mengingati masa lalu anda?
Sudah tentu.
Tetapi...
... kita tidak akan dapat bergembira seperti sekarang.
Itu menarik.
Saya selalu fikir saya akan mati...
... sebelum anda boleh berkongsi rahsia saya dengan sesiapa pun.
Tetapi sekarang saya ada kamu.
Dan itu sejuk.
Adakah anda maaf tentang orang yang anda bunuh?
Mungkin sedikit, Tetapi saya juga...
Saya rasa cukup adil terhadap bank saya.
Saya cuba amaran apa yang akan mereka hadapi.
Itulah sebabnya saya menambah kepada sesuatu dalam iklan.
"Adakah anda peminat, Temu bual dengan vampire?"
Saya mahu mereka tahu bahawa saya berbahaya.
Sebenarnya, ini...
Mangsa terakhir saya sangat baik.
Saya memanggilnya "kawan."
Saya meletakkan kapak ke dalam tunggak...
... di luar rumah saya menyewa.
Dia lulus dan melihatnya.
Dia tinggal di dalam dan dengan saya sepanjang malam.
Seolah-olah...
Seolah-olah mereka mahu mati.
Adakah anda membunuhnya dengan kapak itu?
Ya.
Adakah itu bermakna anda akan membunuh saya dengan pengisar?
Itu idea yang cemerlang.
Saya tidak pernah menganggap blender sebagai senjata.
Tetapi sekurang-kurangnya, Sara...
... Saya berjanji tidak akan membunuh anda.
Dan saya tidak pernah berbohong.
Tidak dalam kisah kami.
Tetapi anda berkata ia tidak akan membunuh saya dalam 24 jam akan datang.
Mengapa anda membawanya?
Anda boleh mendapatkan masalah.
Hei.
Apa yang anda lakukan?
Basuh pinggan.
Apa yang anda lakukan dengan kamera saya?
Pernahkah anda menghabiskan masa anda di hutan?
Sudah tentu.
Anda sudah...
.... memberi perhatian kepada rusa?
Bayangkan menjadi rusa?
Letakkannya. Itu kerja saya.
Baik.
Saya mahu jus.
Di mana jus Ibu?
Ibu dahaga. Ya!
Harapan ini adalah wain coppola.
Terima kasih, sayang.
Sangat bagus. Terima kasih
Apa yang anda fikirkan?
Saya memikirkan buku yang saya baca.
Tajuknya ialah, "wartawan dan pembunuh".
Pernahkah anda mendengar? / No.
Buku-buku yang baik. Cuba baca.
Bagaimana dengan?
Mengenai dilema moral yang dihadapi wartawan.
Bagaimana mereka perlu berbohong...
... dan semakin dekat dengan subjek mereka.
Memuji dan mengusik untuk bahan yang diperlukan.
Kemudian...
... Saya masih ingat ketika...
... menonton program kecil bernama "Encounters".
Anda tidak mengharapkan Saya tahu mengenainya, bukan?
Saya tahu banyak perkara, Sara.
Seperti apa?
Anda tidak membuat video perkahwinan .
Saya tahu anda menyelamatkan pisau dalam but.
Apa maksud kamu? / Tidak apa-apa.
Jangan bimbang.
Inilah caranya.
Saya tidak fikir anda "berbohong".
Saya fikir anda hanya sedikit bermain dengan fakta.
Tetapi setiap orang melakukannya.
Itu juga salah satu daripada tabiat saya.
Itu tugas saya.
Tetapi...
... walaupun saya bermain dengan fakta,...
... Saya tidak pernah berbohong.
Mataku, hati saya, jiwaku, selalu memberitahu kebenaran.
Dan saya rasa bahawa dari anda hari ini.
Saya ingin memberitahu anda
Semuanya baik-baik saja. Saya tidak marah. Fahami?
Saya faham.
Kemudian...
... Saya akan bertanya dan anda menjawab dengan jujur.
Adakah anda percaya saya pembunuh bersiri ?
Tidak. / Baik. Terima kasih kerana bersikap jujur.
Kenapa tidak?
Pertama, kisah anda tidak masuk akal.
Baik.
Apakah dokumentari ini?
Jika anda seorang pembunuh,...
... kenapa saya menjemput anda ke rumah anda dan minta saya merekodkan anda...
... dan mengakui semua maklumat mengenai pembunuhan anda?
Apa yang boleh menghalang saya daripada melaporkan anda kepada polis?
Sebab yang baik.
Tetapi ia masih dibahaskan.
Anda tidak akan pergi ke polis esok.
Kerana esok, saya akan mati.
Kerana malam ini,...
... anda akan membunuh saya.
Aaron. / Sebelum anda membantah,...
... Saya telah memikirkan perkara ini.
Saya tidak sabar untuk melakukannya.
Kenapa saya perlu membuat filem ke-40 secara rawak...
... jika saya membuat 39 dari filem yang sama?
Kenapa kita membuat dokumentari panjang?
Sudah banyak.
Adakah anda tahu apa yang kami perlukan?
Pembunuhan filem.
Di mana Murid...
... membunuh guru.
Itu filem yang saya mahu buat.
Apa yang membuat anda fikir saya setuju?
Kerana saya tahu anda dan anda sanggup melakukan apa-apa...
... untuk membuat kerja seni yang hebat.
Dan ini akan menjadi...
... episod Encounters yang paling luar biasa...
... yang anda boleh bayangkan.
Saya tahu saya banyak berharap pada anda.
Tetapi saya berpengalaman...
... dan saya cara paling mudah untuk melakukannya.
Saya sangat gembira. / Aaron, apa...
Pertama, letakkan kamera anda.
Apa yang anda lakukan?
Saya katakan letakkan kamera anda.
Kenapa anda memakai topeng, Aaron?
Ingat, ini hanya topeng serigala yang ramah.
Berikan kamera anda.
Baik.
Datang ke sini.
Bolehkah anda menggunakan kapak?
Saya tidak pernah menggunakan kapak sebelum ini.
Ia seperti kelawar.
Adakah anda kidal atau sebaliknya?
Kanan. / Tiada masalah. Hanya ambilnya
Saya memakai topeng...
... jadi anda tidak perlu melihat mata saya ketika membunuh saya.
Ini agak sukar.
Saya sudah menyebut jika ia seperti kartun?
Kapak berkuasa.
Kapak akan segera menembusi leher saya.
Leher saya sedikit. Melakukannya!
Untuk maklumat lanjut,...
... anda mahu saya mengambil kapak ini...
... dan memotong kepala anda.
Ya, 100%. Kamera telah mendengarnya.
Mari kita katakan dia pasangan anda. Ini sangat sejuk.
Baiklah.
Adakah mesej terakhir?
Tidak.
Saya telah banyak bercakap dalam hidup saya.
Tunggu.
Baik. Lakukannya.
Setiap kali anda sudah bersedia.
Lihat dan ayunan.
Apa yang salah?
Adakah anda baik-baik saja, Sara? / Ya.
Adakah anda telah mencatatkan? / Ya.
Baiklah.
Baik.
Ini adalah idea yang lebih baik.
Saya sepatutnya memikirkan perkara ini dari permulaan.
Perubahan ini kepada usaha pasif .
Saya akan melompat dari atas di sini.
Anda tidak akan menyelamatkan saya.
Saya akan mati.
Ini bermakna anda terbabit dalam pembunuhan ini.
Percuma, bukan?
Sudah tentu, ia tidak berbaloi meletakkan kapak pada leher saya.
Tetapi untuk pemula...
... sudah cukup.
Adakah anda bersedia, Sara?
Jujur, saya tidak...
Gosh.
tarik tali.
Bolehkah anda bernafas?
Aaron? Aaron!
Aaron!
Sara.
Sara?
Adakah anda di sini?
Hello.
Di manakah anda?
♪ Saya mempunyai idea yang hebat ♪
♪ Dan saya menanti-nantikannya ♪
Hei, ada awak.
Jadi...
... sebelum matahari terbit,...
... letakkan kamera di atas kita.
Saya akan memainkan kamu, "Sara suka jus buah"...
Apa yang anda lakukan?
Adakah anda mahu pergi?
Gosh.
Sara, saya takut awak kerana menggantung diri anda? / Tinggalkan!
Apa?
Saya berkata "pergi."
Saya...
Harap jangan pergi.
Adakah anda tahu ia gila?
Maaf, saya...
Saya tidak boleh percaya anda memaksa saya seperti ini.
Sila berhenti. Saya boleh menerangkan.
Apa dengan anda?
Tunggu, berikan saya...
Apa yang salah dengan anda?
Hanya seketika. Janji tidak akan pergi.
Sila.
Apakah ini?
Itulah tali keselamatan.
Itulah yang saya pakai di belakang baju saya apabila saya menggantung diri saya.
Terdapat dawai yang disambungkan ke tali keselamatan.
Jadi saya digantung di dada saya. Saya tidak akan...
... menggantung diri anda.
Dengar.
Maaf untuk menakutkan anda.
Saya fikir...
Saya tidak tahu apa yang saya fikir.
Saya tidak baik pada ini.
Saya segera.
Saya sangat menyukai anda.
Saya baru saja cuba untuk berhubung dengan anda.
Saya tidak pandai.
Saya tahu anda tidak mahu berhubungan dengan saya.
Apa yang saya buat ialah...
... memberi anda yang terbaik. Dan itu...
... episod terbaik Encounters.
Saya boleh memberikan anda itu.
Saya boleh menjadi lelaki bodoh dan tunjukkan awak...
... semua perkara gila...
... anda boleh mendapatkan bahan anda .
Dengar.
Adakah saya pembunuh?
Tidak.
Sudah tentu saya bukan pembunuh.
Adakah saya...
... pendusta sociopathik patologi?
Siapa yang tidak boleh bersosial dengan manusia lain?
Ya.
Adakah saya terhubung dengan anda...
... dan bersenang-senang hari ini...
... kerana saya berbohong dan bertindak pelik?
Ya.
Saya hanya...
Saya sangat menyukai anda.
Dan saya fikir awak hebat.
Terima kasih.
Anda dialu-alukan.
Saya fikir ia akan menjadi adegan yang sangat bagus.
Kanan, betul?
Maaf untuk menakutkan anda.
Kamu takut saya.
Saya minta maaf.
Apa yang kita buat?
Kita akan bermain.
Permainan apa?
Ini disebut "dua kebohongan dan satu kebenaran."
Adakah anda bermain permainan di istana anda?
Ya. / Baik.
Jadi dalam permainan ini...
... anda akan memberitahu tiga cerita.
Salah seorang daripada mereka jujur.
Dan selebihnya terletak.
Saya faham.
Saya mahu anda jujur / Baiklah.
Dua kebohongan, satu kebenaran.
Saya boleh meneka mana yang betul.
Baik.
Saya dilahirkan terlebih dahulu tiga bulan.
Saya tidak pernah tidur dengan seorang wanita.
Saya dapat menahan nafas saya selama dua setengah minit.
Baik.
Saya fikir...
... tahan nafas anda.
Itulah kebohongan kedua saya.
Anda mahu saya jujur, adalah bohong kedua saya.
Anda berbohong.
Saya berharap demikian.
Adakah saya melihat sedang bercanda...
... apabila anda datang kepada saya dalam tab mandi panas?
Adakah saya kelihatan seperti merancangnya?
Itulah perkara paling pelik dalam hidup saya.
Masa kecil saya tidak normal.
Saya...
Saya mula menyedari ada sesuatu yang pelik tentang saya.
Seperti pada tahun-tahun sebelum saya.
Kekhasan saya datang ketika saya berusia 14 tahun.
Saya memasuki meja bantuan sehingga saya berumur 19 tahun.
Dan mereka tidak tahu bagaimana merawat saya.
Apabila saya pergi, saya berpisah dari keluarga saya.
Kemudian...
... Saya bekerja supaya keselamatan penuh dengan ibu bapa.
Saya tidak mengaitkan dengan umur saya.
Saya terlepas masa yang indah remaja saya.
Saya hanya terlepasnya.
Pernahkah anda mempunyai teman lelaki?
Tidak.
Saya...
Pernahkah anda menonton filem tidak pernah dicium ?
Ya.
Saya sepatutnya menulis dan mengarahkan filem itu.
Ini memalukan.
Ini tidak memalukan.
Ini sangat memalukan.
Ini sangat pelik.
Tetapi ia tidak memalukan.
Saya tidak tahu.
Adakah anda mahukan ciuman pertama anda?
Dihidupkan.
Tidak perlu disalahkan.
Benar?
Ya.
Adakah anda mahu mencium saya?
Ya.
Baik.
Siapa yang pertama?
Itu sejuk.
Saya tidak sabar-sabar untuk idea ini.
Saya mempunyai episod klimaks.
Di manakah anda membawa saya?
Saya tidak akan memberitahu anda.
Tonton kepala anda.
Semua perkara yang baik menanti mereka yang sabar.
Di sini.
Baik.
Sebelum kita mula,...
... Saya mempunyai kejutan untuk anda.
Tetapi anda perlu menutup mata anda.
Mengapa?
Saya tidak mahu.
Saya berada di tengah-tengah pada waktu malam dengan anda.
Sebab yang baik. Adalah masuk akal.
Tetapi ia akan berbaloi.
Percayalah.
Baik.
Baiklah.
Buka mata anda.
Apakah ini?
Ini adalah simbol cinta saya untuk anda...
... dan untuk hari yang hebat kami menghabiskan bersama.
Maaf, ada gambar saya dengan lelaki lain di sana.
Saya tidak mempunyai masa untuk menggantikannya.
Anda agak mengejutkan.
Bolehkah saya melakukannya?
Baik.
sejuk.
Semuanya OK. Masa untuk bahagian kedua.
Bersedia?
Baik.
Saya tidak faham.
Gosh.
Bilakah anda menggali?
Saya menggali sebelum anda datang ke sini.
Saya tidak pasti sama ada untuk saya...
... atau untuk anda.
Tetapi nampaknya saya sudah tahu.
Baik.
Tada!
Tidak. Ini adalah milik anda.
Saya mencuri dari kasut anda selepas saya jatuh pada awak.
Saya fikir anda menyedarinya.
Adakah anda bersedia untuk episod terakhir?
Baik.
Semua baik.
Kami menelan satu sama lain kemudian merangkak ke kubur...
... dan kita mati bersama seperti Romeo dan Juliet.
Seseorang akan mendapatkan pita itu.
Apabila mereka melihatnya, kita akan menjadi terkenal.
Anda takut.
Jangan takut. Saya tidak akan menikam anda.
Saya sangat menyayangimu. Ambil pisau ini.
Lakukannya.
Datang.
Lakukannya.
Datang.
Sara.
Tunggu!
Sara!
Anda berada di tempat terpencil.
Ayuh, Sara.
Saya memegang kunci anda. Anda tiada tujuan.
Sara?
Episod terbaik anda.
Jadi...
Saya tidak fikir saya akan mati malam ini.
Saya rasa mengenainya.
Semua idea saya dari awal.
Tetapi, Sara...
... anda berjaya.
Anda membuat episod yang hebat.
Anda harus bangga.
Saya kecewa anda tidak boleh berada di sini untuk melihatnya.
Ia agak ironis kerana saya tidak pernah fikir...
Saya tidak mahu membunuh lagi.
Maksud saya. Tetapi awak datang.
tuhan saya.
Anda memberi inspirasi kepada saya.
Coppola saya.